Twitterにて”ドゥアイ・リームズ聖書Douay–Rheims Bible”はマリアをキリストと解釈している、と主張するキリスト教徒と、それに反証する方々がいらっしゃったので、また時がめぐって同じようなことが起きた時のためにまとめてみます。
ドゥアイ・リームズ聖書（Douay–Rheims Bible、ドゥエ・ランス聖書、またはドゥエ聖書とも表記）は、カトリックの英訳聖書である。英国が聖公会を結成し大部分がそれに改宗すると、そこから逃れてきたカトリック聖職者たちによってスペイン領フランスのドゥエ大学にて、ラテン語ウルガタ訳から英語に翻訳された。
（引用：ドゥアイ・リームズ聖書
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』2021/01/24/22:30時点）
【公式サイト】→http://www.drbo.org/
※「ドゥアイ・リームズ聖書」と検索しようとしたら、予測変換に『ドゥリームズ聖書』と出てきたので自分が略し方をまちがえたのかと思ったのですが…どうも『ドゥリームズ』という略しかたはないようです。
→『ドゥリームズ聖書』のGoogle検索
耳慣れないので打ち間違えがそのまま反映されてる感じですかね。
▼「Douay–Rheims Bible」ツイート
🛡️The Book Of Joshua 1:9 KJV🛡️
🌎
🌏
🌍
9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
“The Bible was not given for our information but for our transformation.”
– D.L. Moody
If you’re a Cradle Catholic and don’t know the Bible as well as you should and would like to change that, then grab a Bible (Douay-Rheims is best), a notebook, a pot of coffee, and start studying Dr. Salvatore J. Ciresi’s YouTube channel:
The St. Jerome Biblical Guild
The St. Jerome Biblical Guild (founded by Salvatore J. Ciresi) is devoted to the study of the Holy Scriptures –…
www.youtube.com
The Bible begins the story of redemption with a betrothal covenant at Mount Sinai and ends with a wedding banquet on Mount Zion.
From start to finish, Scripture tells the story of God as a faithful Bridegroom pursuing His beloved. Though the bride wanders and strays, the
My favorite gift I received. The Latin Clementine Vulgate Bible alongside its Douay–Rheims English translation.
目次
元の主張
バイデン大統領が就任式で宣誓の際に手を置いた聖書”Douay–Rheims Bible”は、
イエスだけがキリストという聖句だけを省き マリアがキリストとして解釈されている
（トランプの聖書は イエスがキリストだと明確に書かれている）
という主張です。
反証たち
該当箇所への言及あり
とりあえず「ちがうよ」と言ってる組
「自分のツイートは消してほしい」という方は（@toaruchurch)までお願いします。
DOUAY – RHEIMS BIBLE, THE CATHOLIC HOLY BIBLE: From the Latin Vulgate (Annotated) (English Edition)
キリスト教でたどるアメリカ史 (角川ソフィア文庫)
なんでもわかるキリスト教大事典 (朝日文庫)
