Twitterにて”ドゥアイ・リームズ聖書Douay–Rheims Bible”はマリアをキリストと解釈している、と主張するキリスト教徒と、それに反証する方々がいらっしゃったので、また時がめぐって同じようなことが起きた時のためにまとめてみます。
ドゥアイ・リームズ聖書（Douay–Rheims Bible、ドゥエ・ランス聖書、またはドゥエ聖書とも表記）は、カトリックの英訳聖書である。英国が聖公会を結成し大部分がそれに改宗すると、そこから逃れてきたカトリック聖職者たちによってスペイン領フランスのドゥエ大学にて、ラテン語ウルガタ訳から英語に翻訳された。
（引用：ドゥアイ・リームズ聖書
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』2021/01/24/22:30時点）
【公式サイト】→http://www.drbo.org/
※「ドゥアイ・リームズ聖書」と検索しようとしたら、予測変換に『ドゥリームズ聖書』と出てきたので自分が略し方をまちがえたのかと思ったのですが…どうも『ドゥリームズ』という略しかたはないようです。
→『ドゥリームズ聖書』のGoogle検索
耳慣れないので打ち間違えがそのまま反映されてる感じですかね。
▼「Douay–Rheims Bible」ツイート
I'm an avid reader. I used to read/listen to 100+ books a year. The last two years I only studied The Bible (Douay Rheims), Nag Hammadi Scriptures & some texts on Hermetic Astrology. Now I am getting back into fiction & other books. I didn't grow up reading The Bible.
#ラテン語・ウルガタ訳へのリンク
VULGATE
The Holy Bible In Latin Language With Douay-Rheims English Translation
https://vulgate.org/ot/genesis_1.htm
・節ごとにラテン語本文の下に英訳が付く。フォントがおしゃれ。
・外典を含むので注意。
Ask, and it shall be given you: seek, and you shall find: knock, and it shall be opened to you. For every one that asketh, receivers: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it shall be opened. (Matthew 7:7-12 #HolyMass #Feb25) Douay Rheims Bible #Bible #Lent
1 Samuel 2:3 Do not multiply to speak lofty things, boasting: let old matters depart from your mouth: for the Lord is a God of all knowledge, and to him are thoughts prepared.
1 Samuel 2:3 from Douay-Rheims Bible.
https://Acknowledgement.com https://ift.tt/3bzLCt8
Psalm 9:14 Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.
Psalm 9:14 from Douay-Rheims Bible.
https://Acknowledgement.com https://ift.tt/3r5vnKI
目次
元の主張
反証たち
該当箇所への言及あり
とりあえず「ちがうよ」と言ってる組
「自分のツイートは消してほしい」という方は（@toaruchurch)までお願いします。
DOUAY – RHEIMS BIBLE, THE CATHOLIC HOLY BIBLE: From the Latin Vulgate (Annotated) (English Edition)
キリスト教でたどるアメリカ史 (角川ソフィア文庫)
なんでもわかるキリスト教大事典 (朝日文庫)
