Twitterにて”ドゥアイ・リームズ聖書Douay–Rheims Bible”はマリアをキリストと解釈している、と主張するキリスト教徒と、それに反証する方々がいらっしゃったので、また時がめぐって同じようなことが起きた時のためにまとめてみます。
ドゥアイ・リームズ聖書（Douay–Rheims Bible、ドゥエ・ランス聖書、またはドゥエ聖書とも表記）は、カトリックの英訳聖書である。英国が聖公会を結成し大部分がそれに改宗すると、そこから逃れてきたカトリック聖職者たちによってスペイン領フランスのドゥエ大学にて、ラテン語ウルガタ訳から英語に翻訳された。
（引用：ドゥアイ・リームズ聖書
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』2021/01/24/22:30時点）
【公式サイト】→http://www.drbo.org/
※「ドゥアイ・リームズ聖書」と検索しようとしたら、予測変換に『ドゥリームズ聖書』と出てきたので自分が略し方をまちがえたのかと思ったのですが…どうも『ドゥリームズ』という略しかたはないようです。
→『ドゥリームズ聖書』のGoogle検索
耳慣れないので打ち間違えがそのまま反映されてる感じですかね。
▼「Douay–Rheims Bible」ツイート
They returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
Acts 14:20b-21
Douay-Rheims Bible
DOUAY RHEIMS BIBLE, FIRST BOOK OF MACHABEES 15
[25] But king Antiochus moved his camp to Dora the second time, assaulting it continually, and making engines: and shut up Tryphon, that he could not go out.
DOUAY RHEIMS BIBLE, THE ACTS OF THE APOSTLES 9 [40] And they all being put forth, Peter kneeling down prayed, and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and seeing Peter, she sat up.
1 Corinthians 7:33 But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
1 Corinthians 7:33 from Douay-Rheims Bible.
https://Acknowledgement.com https://ift.tt/2PK6GGo
DOUAY RHEIMS BIBLE, THE ACTS OF THE APOSTLES 5 [3] But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?
目次
元の主張
バイデン大統領が就任式で宣誓の際に手を置いた聖書”Douay–Rheims Bible”は、
イエスだけがキリストという聖句だけを省き マリアがキリストとして解釈されている
（トランプの聖書は イエスがキリストだと明確に書かれている）
という主張です。
反証たち
該当箇所への言及あり
とりあえず「ちがうよ」と言ってる組
「自分のツイートは消してほしい」という方は（@toaruchurch)までお願いします。
DOUAY – RHEIMS BIBLE, THE CATHOLIC HOLY BIBLE: From the Latin Vulgate (Annotated) (English Edition)
キリスト教でたどるアメリカ史 (角川ソフィア文庫)
なんでもわかるキリスト教大事典 (朝日文庫)
